You hear the exhibition before you see it – the booming voice of Dr Martin Luther King resonating through the Tate Modern galleries. King’s rousing words in Washington in 1963 inspired the black communities of America to protest, march and sing for their rights Now for